AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Minä näin sinut juuri! - Kuka se oli?
Se oli se pervo, Toby Cavanaugh.
Ja pidän huolen, että kaikki tietävät.
Kytät veivät Hannan kamarille tänään.
Et kai usko hänen ikinä puhuvan siitä... Jenna jutusta?
Me teimme lupauksen.
Voi Luoja Se on Jenna.
Mikä ikinä sinua jäytää, sen on loputtava.
Minusta hän on vaarallinen. - Ja minusta sinä tarvitset apua.
Tiedätkö mitä, Melissa... - Spencer, olen raskaana.
Näin kuvan sinusta ja Jackiesta nettisivullasi.
Miksi lopetit sen? - En lopettanut. Hän lopetti.
Tuntuu kuin eroaisit minusta, mutta emme koskaan oikeasti olleet yhdessä.
Minulla on poikaystävä. - Ja minusta sinä ansaitset paremman poikaystävän.
Teitkö sinä tämän rahasta? - Jenna tarjosi rahaa
että teen itseni vapaaksi sinulle. - Sinä vakoilit minua.
Pidä huoli, että hän saa tämän.
Toby on ystävä. - Sinun on oltava varovainen kenen kanssa olet tekemisissä
Luulin sinun olevan meidän puolellamme.
Seuraamisesi auttaa puhdistamaan nimesi.
Mielummin minä kuin joku, joka pitää sinua syyllisenä.
Joku on vakoillut meitä vuosia.
Miksi Alisonilla oli nämä videot? - Tämän vuoksi hänet tapettiin.
Onko tuo Jenna?
Olet myöhässä.
Kenelle hän puhuu?
Tobylle.
Se ei ole oikein. - Meissä ei ole mitään vikaa, Toby.
Emme ole oikeasti sukua.
Olisi niin helppoa vakuuttaa isällesi ja minun äidilleni,
että olet tyrkyttänyt itseäsi minulle.
Sinulla ei ole aavistustakaan kenen kanssa olet tekemisissä.
Sammuta se.
Tajuatteko mitä nämä videot ovat?
Ne ovat meistä... Alliesta, Jennasta.
Olemme nuoria tyttöjä huoneissamme. Vaihtamassa vaatteita. Olemme alasti!
Paljaana.
Luuletteko jonkun katselleen meitä ja kiihoittuneen siitä?
No me kaikki tiedämme kuka pitää nuoremmista tytöistä.
Minä voin pahoin.
Joissain näissä, olemme vasta pentuja.
Ian on katsellut meitä vuosia.
Ja hän tappoi Alisonin pitääkseen huolen, ettei kukaan saa tietää.
Kunpa Ali olisi kertonut meille näistä videoista.
Ei ole liian myöhäistä auttaa häntä.
Voimme käyttää näitä todistamaan, että Ian tappoi Alisonin.
Miten me sen teemme?
Aloitamme selvittämällä mitä Jenna tietää. - Oletko kamoissa?
Jenna on "A"-listamme kärkipäässä.
Tajuan sen, mutta hän tietää näiden videoiden olemassa olosta.
Hän etsi niitä. Siksi hän palkkasi Calbin etsimään sitä avainta!
Spence, miten voisimme uskoa mitään mitä se narttu sanoo?
Jos se narttu on "A", tämä voi olla ansa.
Ian meitä katseli koko ajan. Hän saattaa yhäkin katsella.
Spencer on oikeassa. Meidän on yritettävä.
Olemme pelänneet häntä siitä Jenna-jutusta lähtien
ja nyt meillä vihdoinkin on jotain mitä hän haluaa.
Alison antoi sen meille.
Season 01 Episode 22 (season finale) - For Whom the Bells Tolls -
Original Air Date 3/21/2011
Suomennos: Michael Pinmontagne
Minä hoidan tämän tapaamisen, jos sinä voisit hakea Miken treeneistä.
Tietenkin ja jos sinulle sopii, hän voi jäädä luokseni.
Kiitos kun tulit tänne. On niin paljon helpompaa tehdä tämä kasvotusten.
Ja kiitti kahvista. Sinä yhä teet kaupungin parasta.
Minulla on henkilökunnan kokoontuminen illalla.
Kaikki haluaisivat nähdä sinut.
En tiedä, Byron.
Tulisit nyt. Siitä tulee hauskaa.
Se vain--
Mitä me sanoisimme, "Tervetuloa kotiimme?"
Minähän en oikeasti enää asu täällä.
Ne ovat vain juhlat, Ella.
Faija? Voinko auttaa? Meistä tulisi hyvä tiimi.
Ehdottomasti. Tuon lupauksen saat lunastaa.
Selvä. Heippa. - Heippa.
Sinä siis kuulit meidät?
MEIDÄN ON PUHUTTAVA
Kyse on niin monista eri asioista. Toivottavasti tiedät sen.
KYTTÄ KÄVI TÄÄLLÄ.
Ei ole yksinkertaista ratkaisua.
Faija välittää liikaa sanoakseen tämän,
mutta joko sinä rakastat häntä tai et,
sillä sinun pitäisi selvitää se, koska tämä on perseestä meille kaikille.
Kahvi on tuoretta. - Ei kiitos.
Tulin vain hakemaan tarvikkeita. - Tarvikkeita?
Joo. Vietän loppuelämäni sängyssä.
Ai jaa. Minä yritin sitä...
Faijasi lähdettyä ja sinä vakuutit minun olevan nätti ja fiksu
ja Isabellen olevan läski ja ruma.
Joo no, minä valehtelin siitä loppuosasta.
Tiesin sen, mutta nousin ylös sängystä.
Olen pahoillani, että sinuun sattuu, Hanna,
mutta sinä menet suihkuun, laitat nätit vaatteet yllesi
ja tiedät, että minä laitan sinut menemään kouluun koska rakastan sinua.
Tässä.
Mitä kirjeessä sanottiin? - Missä kirjeessä?
Caleb toi sinulle kirjeen. Eilen lähdettyään täältä,
hän oli tulossa antamaan sitä sinulle.
Hän taisi päättää ettei annakkaan sitä.
Hän vaikutti hyvin päättäväiseltä sinun löytämisen suhteen.
Hän löysi minut, katsoi minuun ja sitten hyppäsi Mulkkulaan menevään dösään.
Hän ei ole yksin siellä.
Hei, kulta.
Etkö varmasti halua kyytiä minulta kirkolle?
Älä ole hassu. Pystyn kävelemään asemalta sinne.
Nähdään myöhemmin.
Kirkolle?
Me suunnittelemme ristiäisiä.
Eikö se ole hieman ennenaikaista, jos se ei synnykkään ihmisenä.
Tuo ei ole hauskaa.
No, huumori on subjektiivista.
Ei, minä tiedän mitä sinä ajattelet Ianista,
mutta luulin sinun olevan onnellinen tästä vauvasta.
Tuo oli julmaa. - Olen pahoillani.
No sen kertominen ei auta minua.
EILINEN MENI HYVIN! - SAMARA
Minun on puhuttava jostain.
Onko faija kunnossa?
Mutsi.
Kyllä kulta. Hän on kunnossa.
He pidensivät isäsi komennusta ja hän haluaa meidän tulevan Teksasiin.
Tarkoitatko vierailulle?
Vuodeksi.
Kulta, olemme olleet erossa liian kauan.
Se ei ole hyväksi meille.
Mutsi, tajuan kyllä, mutta...
Ehkä tämä on sitä mitä me tarvitsemme, uuden alun.
En minä tarvitse uutta alkua.
Minusta tuntui ulkopuoliselta liian kauan.
Olen juuri alkanut tuntea kuuluvani tänne.
Olet 16-vuotias, Emily. Sinä kuulut perheesi pariin.
Olen soitellut sinulle koko aamun. Missä sinä olet?
Puhuin rehtorin kanssa. - Mitä tapahtui?
Minä...
Minä annoin juuri eroanomukseni.
Ezra...
Hollis tarjosi minulle töitä.
Sinä säikytit melkein kuukautiseni pihalle minusta!
Tuo sattui. En välitä!
Kytät, ne 10 lähettämääsi viestiä eilen, eikö ne hälyttäneet mitään?
Olen pahoillani. Jouduin paniikkiin koska se kaveri seisoi ovellani
kysellen kysymyksiä oppilaastani.
Ei meillä ole hätää. Ne eivät koskeneet sinua.
Kyse oli Spencerista ja palkinnosta ja...
reksvisiitasta ja minä...
Aria, en ole opettajasi enää.
Voimme käydä kahvilla, mennä tilaisuuksiin.
Voimme elää asuntoni ulkopuolella.
Anteeksi, että tinttasin sinua.
Professori Fitz!
Otan osaa henkilökunnan tapaamiseen talollasi.
Aivan, näytän sinulle paikat.
Minä näytän sinulle huoneeni.
Hyvä on sitten.
Tiedän sen koskevan, Hanna.
Hän oli ensimmäinen köyhäpoikasi ja se on niin romanttista,
mutta ansaitset parempaa.
Caleb kertoi äidilleni kirjoittaneensa kirjeen.
Hän ei jättänyt mitään minulle, eihän?
No, kuvitellaan että jätti.
Se ei muuttaisi mitään. Hänhän oli turvelo!
Sinähän halusit hänen lähtevän, etkö?
Tiedätkö, taidan olla enemmän vihainen itselleni kuin hänelle.
Minkä vuoksi? - Tyhmänä olemisen.
Minä oikeasti uskoin hänen rakastavan minua.
Anteeksi.
Ethän sinä ole ikuisesti minulle vihainen?
Luultavasti.
Kuka siellä on?
Se on Spencer.
Kuka muu?
Aria, Emily...
Ja Hanna.
Pitäisikö minun soittaa vartijoille?
Meillä on se mitä palkkasit Calebin etsimään.
Et pitänyt sitä vääränä, mutta Toby piti.
Joten te olette nähneet sen?
Joka sekunnin.
Mitä haluatte minusta?
Totuuden. Pystytkö siihen?
Hän ei tullut puhumaan teistä, Spencer. Se oli valhe.
Ja mistä tiedämme ettet valehtele meille nyt?
Te tunsitte Alisonin. Te tiesitte mihin hän kykeni.
Olemme kuulolla.
Se oli päivä ennen hänen katoamistaan
ja hän oli tulossa kotiin Georgiasta.
Hän oli juuri löytänyt videon...
hän malttamattomana odotti pääsevänsä esittämään sitä minulle.
Olisi niin helppoa vakuuttaa isällesi ja minun äidilleni,
että olet tyrkyttänyt itseäsi minulle.
Mistä sinä sait tuon?
Kundi josta pidän, tykkää tehdä elokuvia.
Luulin niiden olevan vain minusta.
Sitä luule tuntevansa ihmiset...
Ja sitten he yllättävät sinut.
Kävi ilmi, että naapurin poika saa
kiksinsä katselemalla kaikkia naapurin tyttöjä.
Ja Jenna-kulta ei ole uhri. Hyypiö-Toby on.
En ole ylpeä siitä.
Ei välitä sitten pätkääkään.
Minä pidän tämän lukkojen takana.
Ja jos sinä pidät salaisuutemme, siellä se pysyykin. - Hyvä on.
Ajattelinkin sinun ymmärtävän näkökantani.
Ai niin Jenna...
Jos sinä ikinä palaat Rosewoodiin, minä hautaa sinut.
Hän oli tulossa kotiin Georgiasta? - Niin hän sanoi.
Ja sitten hän laukoi jonkun vitsin... rusketuksestaan.
Harmi etten voinut nähdä sitä. - Kertoiko hän mitään muuta?
Se oli lyhyt vierailu.
Olen antanut teille mitä pyysitte. Mitä aiotte antaa minulle?
Pidämme huolen, että video pysyy turvallisessa paikassa.
Me kaikki olemme tehneet virheitä.
Muistakaa, minä maksan yhä teidän virheestänne.
Sairasta. Hän on voinut keksiä tuon tarinan. Mistä me tiedämme.
Ja emme vieläkään tiedä kuinka Ali sai sen videon.
Kyllä tiedämme. Tuo video oli Alin vakuutus
ja hän lunasti sen sinä päivänä kun sai sen.
Mikä tarkoittaa hänen olleen Ianin kanssa sen löytäessään.
Ja hän ei malttanut odottaa sen esittämistä Jennalle.
Muistatteko kuinka onnellinen Ali oli palatessaan siltä reissulta?
Se taisi olla siksi koska Jenna-juttu oli ohi hänen osaltaan.
Kiva kun jakoi turvaverkkoaan meidänkin kanssa.
"Odottakaa sitä, tytöt. Odottakaa sitä."
Odottakaa mitä?
Niin Ali sanoi meidän tavatessa hänet taksin luona.
Ehkä sitä me odotimme. Muistatteko Alisonin hautajaisissa kun
me kaikki ihmettelimme miksi Jenna oli siellä?
Jos hän puhuu totta, hän palasi siksi, että hän pystyi.
Ja Ali oli se joka haudattiin.
Jos haluat, faijani voi soittaa mutsillesi
ja virallisesti tarjota sinulle vierashuonetta. - Tämä ei ole reilua.
Emme nähneet toisiamme melkein vuoteen. En osaa kuvitella etten...
Sain sen!
Oletko varma, ettei Ian pysty jäljittämään sitä takaisin meihin?
Se on prepaid-puhelin, maksoin käteisellä ja numero on listaamaton,
joten palvelu on nimetön.
Mistä sinä tiedät näitä juttuja? - Etkö koskaan katsele CNN-kanavaa?
Etpä taida todellakaan.
Kotimaan Turvallisuus yrittää kieltää näitä juttuja.
Hän on kuin ei olisi huolen häivääkään.
Hän luulee selvinneensä siitä. - No, hän ei ole.
Joten me vakuutamme Ianille, ettei tässä ole kyse muusta kuin rahasta.
Toivottavasti siten hän ei epäile meitä.
Jos hän haluaa kotielokuvansa, hän saa maksaa siitä.
Ja sitten kun hän saapuu vaihtamaan, me...
Teemme oman elokuvamme.
Aivan ja me viemme sen ja muistitikun
ja prepaid-puhelimen poliisille.
Heti kun hän vastaa siihen tekstariin, tiedämme hän olevan syyllinen.
MEILLÄ ON ALIN VIDEO
Lähetä se jo.
Osa minusta varmaan ei uskonut sitä, koska minä... minusta tuntuu...
Turralta?
Jotenkin luulin tuntuvan paremmalta kun saisimme tietää varmasti.
Tiedän mitä he tekevät hänenlaisilleen linnassa,
ja se saa minusta tuntumaan paremmalta.
Mutsini vain varmistaa, että pysyin poissa sängystä.
Hän haluaa tietää mitä haluamme.
TUO 10,000$ WILLOW PARKIIN. KLO 21:00. TULE YKSIN.
Onko tämä "Rakastetaan Hannaa" lounaskomitea?
Tuntuuko jo paremmalta?
Anteeksi, minulla on tämä juttu hoidettavana.
Ja sitten heitä oli neljä.
Minä autan. - Joo, niin minäkin.
Ja sitten heitä oli kaksi.
Olen todella pahoillani, Mona, mutta Spencerilla on tämä yksi juttu
ja hän todella tarvitsee ystäviään nyt.
Ja sitten oli vain Mona.
Hanna!
Caleb. Hauska että soitit.
Joo, annoin hänelle kirjeesi ja hän heitti sen roskikseen.
Tee itsellesi palvelus ja unohda hänen numeronsa sillä hän jo unohtanut sinun.
Joo, heippodei tikkupili. Sayonara, Sam.
Haloo?
Mikä tuo katse on, Hermie? Onko kuukautiset?
Hanna ei koskaan saanut sitä kirjettä, eihän?
Hanna uskoo hänen lähteneen hyvästelemättä.
Sinä käyttäydyt kuin hirveä ihminen,
mutta luulin aina osan siitä olevan esittämistä. Taisin olla väärässä.
En antanut hänelle kirjettä koska Caleb todella loukkasi häntä.
Luutko, että meidän pitäisi antaa hänen tehdä se uudelleen hänelle?
En näe yhdistelmää "sinä" ja "minä" josta muodostuu "me."
Tiedän vitsailleeni paljon kustan- nuksellasi, mutta pidin vain hauskaa.
Onko tuo sinun versiosi anteeksipyynnöstä?
Minä olen pahoillani ja jos unohdat sen typerän kirjeen,
minä korvaan sen sinulle.
Autan sinua muuttumaan hermiesta hänen mieheksi.
Hän ei ole kiinnostunut minusta sillä tavoin.
Ei vielä. Tässä on mahdollisuutesi Lucas.
Aiotko olla mies vai et?
He löysivät sen videon.
Ja he ovat nähneet sen.
Sinun ei tarvitse huolehtia. Minä hoidan sen ja olen siellä pian.
Hei. Emily.
Voimmeko jutella hetken?
Tarkkailetko sinä nyt minuakin? - Ei, en suinkaan.
On vain pakko-perhekivaa Reynoldseilla tänään.
"Tanssi tähtien kanssa" on meneillään ja he äänestävät,
joten he kaikki ovat tosi... Kietoutuneita.
Kun tajusin sinun olevan kyttä, luulin jonkun olevan puolellamme.
Se ei ehkä näytä siltä, mutta minä olen puolellanne.
En nauti Spencerin seuraamisesta, mutta jos hän ei ole tehnyt mitään väärää...
Jos? - En tarkoittanut sitä noin.
Näin epävirallisesti, tiedän ettei hän olisi tehnyt mitään satuttaakseen Alia.
Tässä on kännykkänumeroni. Soita jos tarvitset jotain.
Kiitti, Garrett.
Mukava kun törmäsin sinuun. - Niin minustakin.
Jos haluat liittyä hauskanpitoon, siellä on ylimääräinen Laiskalassi.
Kiitti, mutta minun pitäisi... Todellakin...
Ei hätää. Tajuan kyllä.
Hanna?
En halua olla yksin.
Törmäsin Lucasiin parkkiksella ja hän pyysi minua antamaan tämän sinulle.
Taisit jättää sen kahvilaan.
Miten asiat menivät niin persiilleen?
Nyt mutsisi on pakkaamassa laatikoita. - Ehkä voisimme pakata hänet.
Luulin asioiden olevan paremmin teidän välillänne. - Ne ovat.
Texas...
Se on kauneuskuningattarien pääkaupunki.
No se voisi olla hyvä juttu...
jos se on sinun tyyppiäsi.
Ei ole. - Eli sinulla on tyyppi.
Lupaa minulle ettette tule takaisin isojen hiuksien kera.
Minä lupaan.
Olen iloinen kun olet täällä. Minäkään en halua olla yksin.
Oletko varma, että haluat viettää iltapäiväsi tällä tavalla?
Tykkään kun olet täällä.
Koska se on mielenilmaus perheellesi?
Ei. Koska tykkään kun olet täällä.
Minä tykkään olla täällä.
Haluatko puhua tästä illasta, siitä mitä saattaa tapahtua?
Taidan olla...
aika puheet lopussa, tiedätkö?
Tule tänne.
Tule tänne näin. - Mitä?
Alison on niin kiero. Hän piinaa meitä vielä haudan takaakin.
Jos tämä video tuli julki, menetämme kaiken.
En anna niin tapahtua. - Lupaatko?
Minä lupaan sinulle.
Terve, olen Jackie Molina. Onko tämä Montgomeryen talo?
Mitä te teette täällä? - Minä opetan Hollisissa.
Täällähän on henkilökunnan kokoontuminen, eikö?
Suokaa anteeksi.
IAN EI TULLUT KIRKKOON. TARVITSEN KYYDIN.
Se on Melissalta. Ian ei tullut koskaan kirkolle. Hän tarvitsee kyydin.
Pidän Jennan kiireisenä kuten pyysit, mutta kunpa voisin tulla mukaasi illalla
Sinä autat minua selvittämällä onko hän osallisena tässä vai ei.
Minulla ei oikein koskaan ole ollut turvapaikkaa...
Mutta nyt minusta tuntuu kuin minulla olisi, joten...
Haluan sinun pysyvän turvassa.
Jos tarvitset mitään tänä iltana...
Minä olen valmiina.
Rakastan sen tietämistä.
Mitä sinä ajattelit? Eikö käynyt mielessä, että hän on täällä tänään?
Ei, ei käynyt, Aria.
En ole nähnyt häntä viime kesän jälkeen ja silloin hän oli opettajan avustaja.
En voi olla ajattelematta, että sinulla on yhä tunteita häntä kohtaan.
Minkään muun syyn takia et olisi sitä salannut.
Hän ei enää kuulu elämääni. - Kyllä hän kuuluu!
Hän on alakerrassa nauttimassa viiniä isäni kanssa.
Minä mokasin.
Se ettet kertonut hänestä, oli vale.
Olen pahoillani.
Tähän päivään asti, olit ainoa kundi kuka ei koskaan ollut valehdellut mulle.
Miksi sinä teet tämän? - Koska Hanna ansaitsee olla onnellinen.
Puhuin hänelle iltapäivällä. Hänellä oli asioita urakoitsijan kanssa,
sitten suoraan kirkolle. Jokin menin pieleen, tunnen sen.
Rauhoitu nyt. - En löydä puhelintani.
Haluatko, että soitan siihen? - Perkele! Jätin sen kirkkoon.
Melissa, sinun on rauhoituttava. Tämä ei voi olla hyväksi vauvalle.
Puhuu kuin sisko, joka oikeasti välittää.
Minä välitän.
Kunpa voisin uskoa sinua.
Haluatko minun palaavan kirkolle? - Kyllä.
Spence, me taas. Kello on 19:30 ja olemme puistossa. Missä sinä olet?
Ehkä hän on matkalla ja hänellä ei ole kenttää.
En tiedä. Jos hän ei ole täällä 10 minuutissa, soitamme kytille.
Voi, Spencer. - Hänen tilansa on vakaa, mutta he tarkkailevat vauvaa.
Tarkkailevat minkä vuoksi? - On kuulemma liian aikaista sanoa
kuinka merkittävä trauma oli.
Entä oletko sinä kunnossa? - Se auto tuli tyhjästä.
Voi kulta, ei se ollut sinun vikasi.
Mitä?
Se ei ole Spencerilta.
Se on "A:lta", meille kaikille.
TURVAVYÖT KIINNI, NARTUT. MIKÄÄN EI OLE NIIN KUIN NÄYTTÄÄ. -A
Tietääkö "A" meidän olevan täällä? - "A" tietää kaiken.
Meidän on löydettävä Ian. Olen jättänyt kolme viestiä.
Hän ei rauhoitu ennen kuin löydämme hänet. Ehkä hän meni kirkolle.
Melissa jätti puhelimensa sinne. Se on muutaman korttelin päässä. Menen käymään
Spencer, siitä mitä sanoin aamulla. Melissa tietää sinun rakastavan häntä.
Spencer Hastings? - Niin?
Pelastimme tämän autostanne. - Kiitos.
MISSÄ SINÄ OLET? SOITA MINULLE. OLEN HUOLISSANI, SOITA MINULLE.
Hän on täällä. - Spencer, missä sinä olet?
Ei! Pysy Melissan luona. Olemme turvassa. Okei. Moikka.
Kiitos kun tulit. - Luottakaa minuun, olen iloinen kun soititte.
Eli kukaan muu kuin minä ei tiedä meidän olevan täällä, niinkö?
Minä jätin viestin äidilleni siltä varalta, että meille tapahtuu jotain.
No niin, tämä näyttää ainoalta reitiltä tänne,
joten jos Ian ilmaantuu, minä näen hänen tulevan.
Haloo?
Hänellä on ase. - Onko? - Hän on poliisi.
Jätitkö oikeasti viestin mutsillesi?
Joo. "Rakas äiskä. Menin skutsiin nappaamaan tappajaa."
Haloo? Pastori Acker?
Joku on tulossa. - Pysykää te kolme poissa näkyviltä.
Perse siihen paikkaan.
Laittakaa kätenne näkyville.
Tuo ei ole Ian.
Kadotitko jotain?
Kuule, joku maksoi minulle, että tuon tämän laukun ja noudan paketin.
Hän löysi minut netistä. Nimeni on Logan Reed. Minä puhun totta.
Spence, Ian ei tullut. Hän lähetti juoksupojan.
Olemme matkalla sairaalaan.
Melissa jätti puhelimensa tänne. Olemme yrittäneet soittaa sinulle.
Tiedätkö, sain oudon tekstarin tänään.
Numero oli estetty, mutt pystyin vastaamaan siihen.
Rahan pyytäminen, se oli nokkelaa.
Ovatko ystäväsi odottamassa minua?
Kuule, on tapahtunut onnettomuus. - Tiedän, sain ne viestit.
Olen odottanut, että lähdet sairaalasta.
Melissa haluaisi minun hoitavan tämän.
Hän ymmärtää.
Aiotko hoidella minut kuten hoitelit Alisonin?
No, siksikö tapoit hänet?
Koska hän löysi kotielokuvasi?
Haluatko popcornia tämän kanssa?
Ei. Älä nyt vittu saatana.
Spence? - En voi antaa sinulle videoita kuin kerran!
Spencer? - Mutsini tietää minun olevan täällä. Hän tietää, että olen kirkossa.
Valitsit täydellisen paikan itsemurhalle.
Se on Ian. Soita hätänumeroon.
Sinun ei ollut tarkoitus satuttaa Alisonia. Se oli vahinko.
Sinä tönäisit häntä ja hän putosi.
Niinkö se tapahtui?
Hän vain iski päänsä eikä koskaan herännyt.
Alison kuoli tukehtumiseen.
Niin, se kirje jonka kirjoitin koneellesi
ei vastaa kaikkiin kysymyksiin, mutta vastaa riittävästi.
Syyllisyys oli liikaa sinulle.
Ei! Ei!
Ole kiltti, jos rakastat siskoani, et tee tätä.
Minä teen tämän, koska rakastan häntä.
Päästä irti minusta!
Ole kiltti, älä. Älä!
Mitä sinä teet täällä?
Spencer! Spencer!
Spence!
Voi Luoja.
Tuonne.
Spencer! Spencer!
Spence!
Spencer! Spence!
Missä hän on? Spencer! Spencer!
Oletko kunnossa?
Voi Taivaan Isä.
Hei, sinä teit mitä sinun täytyi.
Ei, en tehnyt. Joku toinen teki.
Ei, Spence, täällä ei ollut ketään muuta. Ehkä hän putosi.
Näin vain mustan hupparin. - "A"?
Ian tappoi Alisonin ja hän yritti tappaa minut.
Hei, Spence. Hän on kuollut.
Se on ohi. Se on ohi.
Ei hätää. Ei hätää.
Seis siihen paikkaan! Onko tämä jokin vitsi?
Mitä tarkoitatte? - Ei tuolla ole ketään.
Tulkaa mukaani.
Ella!
Sain tekstarin Arialta. - Kuulin Ian Thomasin kuolleen.
Aria on kunnossa.
Olen niin pahoillani, Byron.
Ei hätää. Meillä ei ole hätää.
Nuo tytöt tunsivat Alisonin.
Valehtelevatko he? - Miksi he valehtelisivat?
Voi Luoja. - Mitä tämä tarkoittaa?
"Se ei ole ohi ennen kuin sanon sen olevan.
Nukkukaa hyvin, kun vielä voitte, nartut. - A"
JATKUU TOISELLA TUOTANTOKAUDELLA ALKAEN KESÄKUUN 14. 2011
michael.pinmontagne@gmail.com